Webhosting in Pakistan
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 12 of 17

Thread: الف اور ہ کا صحیح استعمال

  1. #1
    ~*SEEP*~'s Avatar
    ~*SEEP*~ is offline Senior Member+
    Last Online
    7th March 2016 @ 06:32 PM
    Join Date
    13 Nov 2006
    Location
    Khawaboon Main ...
    Posts
    13,136
    Threads
    745
    Credits
    -20
    Thanked
    410

    Default الف اور ہ کا صحیح استعمال

    Webhosting in Pakistan
    السلام علیکم و رحمتہ اللہ و برکاتہ
    اردو املا میں بہت سی غلطیاں اُس وقت بھی سرزد ہوتی ہیں جب ہم انجانے میں کسی لفظ کے آخر میں " ہائے ہوز ( ہ ) " کی بجائے "الف (ا) یا پھر اس کے برعکس " الف" کی جگہ " ہ" لکھ دیتے ہیں ۔۔۔۔۔ اس ضمن میں چند باتیں ہم یہاں پیش کرنا چاہیں گے ۔۔۔۔۔ اگر کہیں کوئی بھول چُوک ہو جائے تو پیشگی معذرت ۔۔۔۔۔
    1۔۔۔۔۔ عربی اور فارسی اصل کے بہت سے ایسے الفاظ ہیں جن کے آخر میں "ہ" آتی ہے اور اُس سے پہلے حرف پر " زبر " ہوتا ہے ۔ ایسے الفاظ میں "ہ" لکھی تو جاتی ہے لیکن پڑھنے/ بولنے میں یہ زیادہ نمایاں نہیں ہوتی بلکہ اپنے سے پہلے حرف کی " زبر" کو سہارا دے کر زیادہ نمایاں کرتی ہے ایسی " ہ" کو " ہائے مختفی" کہا جاتا ہے ۔۔۔۔۔ جیسے
    کعبہ ، پردہ ،جلوہ ، پیمانہ وغیرہ

    ایسے تمام الفاظ کے آخر میں " الف" لکھنا غلط ہے ۔۔۔۔۔ لیکن یہ یاد رہے کہ " ہائے مختفی " صرف عربی اور فارسی الفاظ ہی کے آخر میں آتی ہے دیگر تما م زبانوں کے ایسے الفاظ کے آخر میں " الف " لکھا جاتا ہے جیسے کہ
    آریا ، اُپلا ، اکھاڑا ، باجرا ،بٹوا ، بھروسا ، پتا ، تارا ، راجا ، سمجھوتا ، سایا وغیرہ


    2 ۔۔۔۔۔ ایسے مرکب الفاظ جو اردو ہی میں بنے ہیں ، ان کے آخر میں " الف " ہی آئے گا خواہ اُس مرکب کا ایک جُز عربی یا فارسی کا ہو ، یا پھر دونوں جُز عربی یا فارسی کے ہوں ۔۔۔۔۔ ایسے چند الفاظ
    آب خورا ، اٹھائی گیرا ، بے سُرا ، چوراہا ، ندیدا ، میل خورا ، نا شُکرا وغیرہ


    3 ۔۔۔۔۔ چند مزید الفاظ جن کے آخر میں " ہ " لکھنا غلط ہے
    الغوزا ، الجبرا ، بقایا ، تماشا ، حلوا ، شوربا ، عاشورا ، ناشتا ، ملغوبا وغیرہ


    4 ۔۔۔۔۔ طالب کی جمع " طلبہ " ہے ۔۔۔۔۔ اسے " طلبا " لکھنا درست نہیں ہے ۔۔۔۔۔ اسی طرح صوفی کی جمع " صوفیہ " اور دوا کی جمع " ادویہ " ہے ، انہیں " الف " سے لکھنا درست نہیں ہے

    5 ۔۔۔۔۔ کچھ الفاظ ایسے ہیں جن کے آخر میں " ہ" اور " الف" دونوں لکھے جاتے ہیں لیکن ہر دو صورتوں میں لفظ کا مطلب بدل جاتا ہے اور یوں غلط املا سے معنی تبدیل یا بالکل ہی غارت ہو سکتے ہیں ۔۔۔۔۔ ایسے چند الفاظ
    آسیا ۔۔۔ چکی آسیہ ۔۔۔ فرعون کی بیوی کا نام
    پارا ۔۔۔ مایع دھات جو تھرمامیٹر میں بھری ہوتی ہے پارہ ۔۔۔ ٹکڑا
    چارا ۔۔۔ جانوروں کی خوراک جیسے سبز چارا چارہ ۔۔۔ علاج ، تدبیر
    خاصا ۔۔۔ اچھا بھلا خاصہ ۔۔۔ بادشاہوں اور نوابوں کے لائق نفیس چیز
    دانا ۔۔۔ عقل مند دانہ ۔۔۔ غلہ ، اناج جیسے گندم یا دال کا دانہ
    سایا ۔۔۔ ایک مخصوص پوشاک سایہ ۔۔۔ دھوپ کا متضاد ، جیسے درخت کا سایہ
    زَہرا ۔۔۔ بنتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا لقب ۔۔۔ زہرہ ۔۔۔ پتا ، عضوِ بدن
    لالا ۔۔۔ روشن چمک دار ، موتی لالہ ۔۔۔ سُرخ رنگ کا ایک مشہور پھول
    میانا ۔۔۔ چھوٹی پالکی میانہ ۔۔۔ اوسط ، جیسے میانہ روی
    شیوا ۔۔۔ فصیح و بلیغ شیوہ ۔۔۔ عادت ، روش
    نالا ۔۔۔ پانی کی تنگ گذر گاہ ، ندی نالا نالہ ۔۔۔فریاد ، پکار ، آہ و فغاں
    نا ۔۔۔ برائے تاکید ، جیسے آ جاو نا نہ ۔۔۔ نفی جیسے نہ کرو ، نہ جاو
    نوٹ : ناں اردو میں مستعمل نہیں ہے ، یہ پنجابی لفظ ہے جو ہم جیسے پنجابی نادنستہ طور پر اردو میں بھی لکھ جاتے ہیں

  2. The Following 2 Users Say Thank You to ~*SEEP*~ For This Useful Post:

    amueed (3rd November 2011), M-Qasim (3rd July 2011)

  3. #2
    M-Qasim's Avatar
    M-Qasim is offline Advance Member+
    Last Online
    20th July 2019 @ 05:33 PM
    Join Date
    22 Mar 2009
    Gender
    Male
    Posts
    33,347
    Threads
    915
    Credits
    1,238
    Thanked
    3390

    Default

    Bohat Khub Sobia Sister
    Shukriya for Sharing .....

  4. #3
    ~*SEEP*~'s Avatar
    ~*SEEP*~ is offline Senior Member+
    Last Online
    7th March 2016 @ 06:32 PM
    Join Date
    13 Nov 2006
    Location
    Khawaboon Main ...
    Posts
    13,136
    Threads
    745
    Credits
    -20
    Thanked
    410

    Default

    السلام علیکم و رحمتہ اللہ و برکاتہ
    shukriya


  5. #4
    Fatima Iqbal's Avatar
    Fatima Iqbal is offline Advance Member+
    Last Online
    16th November 2017 @ 08:45 PM
    Join Date
    02 Mar 2009
    Location
    JEDDAH ,SAUDI A
    Gender
    Female
    Posts
    23,312
    Threads
    1154
    Credits
    863
    Thanked
    4043

    Default

    وعلیکم السلام
    جزاک اللہ ثوبیہ

  6. #5
    Waqar Rasheed's Avatar
    Waqar Rasheed is offline Senior Member+
    Last Online
    18th August 2019 @ 06:20 PM
    Join Date
    13 Jul 2010
    Location
    Lahore
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    12,739
    Threads
    610
    Credits
    197
    Thanked
    2647

    Default

    w/salam Jazakallah

  7. #6
    Net-Rider's Avatar
    Net-Rider is offline Advance Member+
    Last Online
    18th January 2014 @ 03:34 AM
    Join Date
    09 Jun 2009
    Location
    **PAKISTAN**
    Gender
    Male
    Posts
    28,932
    Threads
    1755
    Credits
    0
    Thanked
    6986

    Default

    وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ
    جزاک اللہ سسٹر بہت ہی عمدہ

  8. #7
    sabinkarim's Avatar
    sabinkarim is offline Advance Member
    Last Online
    30th August 2019 @ 09:16 AM
    Join Date
    23 Feb 2009
    Location
    Multan
    Age
    56
    Gender
    Male
    Posts
    1,830
    Threads
    29
    Credits
    1,195
    Thanked
    88

    Default

    بہت خوب

  9. #8
    hafiztariqjaved's Avatar
    hafiztariqjaved is offline Senior Member+
    Last Online
    3rd September 2019 @ 03:08 PM
    Join Date
    21 Apr 2010
    Location
    Lahore
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    164
    Threads
    23
    Credits
    21
    Thanked
    7

    Default

    Anothe nice post

  10. #9
    amueed's Avatar
    amueed is offline Senior Member+
    Last Online
    25th January 2018 @ 08:00 AM
    Join Date
    22 Feb 2010
    Age
    35
    Gender
    Male
    Posts
    168
    Threads
    50
    Credits
    56
    Thanked
    6

    Default


  11. #10
    Decent-boy's Avatar
    Decent-boy is offline Advance Member
    Last Online
    26th December 2018 @ 11:34 AM
    Join Date
    04 Feb 2012
    Location
    Bahawal Pur
    Age
    31
    Gender
    Male
    Posts
    777
    Threads
    82
    Credits
    115
    Thanked
    76

    Default


  12. #11
    Fmalik786's Avatar
    Fmalik786 is offline Senior Member+
    Last Online
    27th May 2017 @ 05:26 PM
    Join Date
    28 Mar 2010
    Location
    Rawalpindi
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    478
    Threads
    32
    Credits
    769
    Thanked
    29

    Default

    nice info

  13. #12
    noman84 is offline Senior Member+
    Last Online
    7th April 2012 @ 01:20 PM
    Join Date
    12 Mar 2012
    Gender
    Male
    Posts
    31
    Threads
    2
    Credits
    0
    Thanked
    4

    Default

    Webhosting in Pakistan
    بہت خوب
    ویسے ابھی میں نے ایک جگہ "عمدہ" کے بجائے "عمدا" لکھا ہوا دیکھا ہے

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 96
    Last Post: 5th March 2016, 10:02 AM
  2. Replies: 13
    Last Post: 5th July 2013, 04:31 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 23rd June 2011, 03:15 PM
  4. امام بخاری کا وسعت حافظہ سبحان اللہ
    By Shaukat Hayat in forum Sunnat aur Hadees
    Replies: 4
    Last Post: 27th April 2010, 04:24 PM
  5. Replies: 24
    Last Post: 24th May 2007, 10:45 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •