tel me urdu and english of dis sentences

**Aqeel71** · 7th December 2011, 08:46 AM

salmanthegreat said:

"keeping my fingers croosed"
It means they will be praying/ hoping 4 something/someone.

oye ay ke gal hoe.
urdu me btaya kro dear. bydaway smj to lag gy hai but phr b. kuch users ko to bilkul b english nae ati. and ye urdu forum hai.
100 baton ke aik bat thanks a lot for help

**Aqeel71** · 7th December 2011, 09:10 AM

dears Abu dajana, Faraz abbasii, Salmanthegreat, Malik125 thanks a lot for help me.
and Hairan and AAB88 thanks for encourage the users. mazd aya. ho’hoo

**Abu Dajana** · 7th December 2011, 07:32 PM

Thank you so much

**Aqeel71** · 8th December 2011, 09:53 AM

Abu Dajana said:

Thank you so much

Oo’ :-o

**Aqeel71** · 14th December 2011, 10:12 AM

waleedshah said:

impressive explanation

kis ke? ;-)

**genial** · 26th December 2011, 11:10 AM

na tou na sahi.... whats a big deal...

**Aqeel71** · 27th December 2011, 09:24 AM

genial said:

na tou na sahi.... whats a big deal...

:-o what's a big deal? ye kuch smj nae aya. kaisy ho sakta hai dear.

**aSIF_mUHAMMAD** · 9th January 2012, 08:10 AM

AOA!
I agree with malik125 and the spellings are cross rather than croos.
TC
AOA!

**Mr Inbox** · 11th January 2012, 03:41 PM

Aqeel71 said:

Assalam u Alaikum!

dears is sentence ke urdu btana and spell b corret karna. jb k 2nd sentence ke english btana.
1- keeping my fingers croosed
2- nae to na sae

1st: opriginal word is keep you are fingers crossed

meaning: apni ungliyon ko hadood me rakho

2nd: apka word hay ( nahi to na sahi )

meaning: if not no problem