محبت اِچ بھانویں

**Zara112** · 5th July 2013, 11:53 AM

w,salam....
nice designing bro....
thanks 4 sharing....

**Shehzad Iqbal** · 5th July 2013, 09:44 PM

شکریہ میری بہن

**Zaara** · 5th July 2013, 09:47 PM

کمال یہ کہ پھر بھی ی رہے ہیں ہم

عُمدہ شاعری

**vakas89** · 5th July 2013, 09:54 PM

zabrdast shahzad bhai...

main saraiki to nahi... per jo mujhy samjh lagi hay wo ye kai...
mohabbat mai jitna bhi maza hay..humary liye itna hi boht hay...

aur i thnk kai "jaidi" ki jaga "jheri" aye ga...

baqi sariki speaking hi thik bata sakty hayn

**MERYAM** · 6th July 2013, 03:26 AM

وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ

مختصر یہ کہ اچھے لگتے ہو تم

بہت اعلی ڈیزائن + پوئٹری

خوش رہیں ہمیشہ

**irfan391** · 6th July 2013, 11:13 AM

bohat kamal likha hai.
Zbrdast

**Meena Nawaz** · 6th July 2013, 11:32 AM

وعلیكم السلام

واه جی واه
زبردست ۔۔
ڈیزائننگ ہمیشہ کی طرح لاجواب لگی مجھے ۔۔
اور دوسرا شعر۔۔
مختصر یہ کہ اچھے لگتے ہو۔۔
بہت اچھا انتخاب ہے۔۔

اب آتے ہیں پہلے شعر کی طرف۔۔
یہ سرائیکی کا ہی شعر ہے ۔۔
سرائیکی زبان میں اتنی ورائٹی ہے کہ اگر آپ ایک گاؤں سے اگلے میں جائیں تو دونوں کی زبان میں بہت فرق ہوگا۔۔
اس طرح ہر علاقے کی سرائیکی بھی الگ ہے۔۔

آپ نے بہت اچھا انتخاب کیا ہے ۔۔
اس کو بس لکھنے میں ہی غلطی ہوئی ۔۔

محبت اِچ بھانویں
جیہڑی یا (بڑی) چَس اے
ساڈی بس اے۔۔

آپ کی شئیرنگ بہت پیاری ہے بہت پیاری۔۔
جزاک اللہ خیراً

**Shehzad Iqbal** · 9th July 2013, 11:47 PM

آپ سب کے پسند کرنے کا شکریہ

**Shehzad Iqbal** · 9th July 2013, 11:53 PM

ہمم تصیح کا شکریہ اور یہی حال پشتو اور غالبا اکثر زبانوں کا ہے تھوڑا سا علاقہ تبدیل اور زبان تبدیل
ہم کہتے ہیں ۔۔ چترا زے (کہاں جا رہے ہو) اور تھوڑا سا آگے دوسرے گاؤں جائیں تو وہ کہتے ہیں چرے زے (کہاں جا رہے ہو) یہی حال ہے اب بندہ سیکھے تو کیا سیکھےاس لیے اردو ہی ٹھیک ہے۔

ورنہ یہی ہوگا کہ جیہڑی کو جیڈی

ویسے سچ کہوں تو مجھے سرائیکی بہت میٹھی زبان لگی ہے پنجابی تو کافی بول ، سمجھ لیتا ہوں پر سرائیکی کی الف ب کے بعد اٹک جاتا ہوں۔۔۔ اففف خدائے پاکَ اُس بہ سہ کُم، سُوک اشتے۔۔۔۔ اب سرائیکی مجھے سرائیکی۔۔

ریپلائی ، تصیح ، پسند کرنے اور دعاؤں کے لئے دلی شکریہ۔

جزاک اللہ

Meena Nawaz said:

وعلیكم السلام

واه جی واه
زبردست ۔۔
ڈیزائننگ ہمیشہ کی طرح لاجواب لگی مجھے ۔۔
اور دوسرا شعر۔۔
مختصر یہ کہ اچھے لگتے ہو۔۔
بہت اچھا انتخاب ہے۔۔

اب آتے ہیں پہلے شعر کی طرف۔۔
یہ سرائیکی کا ہی شعر ہے ۔۔
سرائیکی زبان میں اتنی ورائٹی ہے کہ اگر آپ ایک گاؤں سے اگلے میں جائیں تو دونوں کی زبان میں بہت فرق ہوگا۔۔
اس طرح ہر علاقے کی سرائیکی بھی الگ ہے۔۔

آپ نے بہت اچھا انتخاب کیا ہے ۔۔
اس کو بس لکھنے میں ہی غلطی ہوئی ۔۔

محبت اِچ بھانویں
جیہڑی یا (بڑی) چَس اے
ساڈی بس اے۔۔

آپ کی شئیرنگ بہت پیاری ہے بہت پیاری۔۔
جزاک اللہ خیراً