Results 1 to 12 of 12

Thread: شام تھی ویندی

  1. #1
    ~*SEEP*~'s Avatar
    ~*SEEP*~ is offline Senior Member+
    Last Online
    7th March 2016 @ 07:32 PM
    Join Date
    13 Nov 2006
    Location
    Khawaboon Main ...
    Posts
    13,136
    Threads
    745
    Credits
    -20
    Thanked
    410

    Smile شام تھی ویندی


    فکر دا سج ابھردا ہئے سوچیندیاں شام تھی ویندی
    خیالیں وچ سکون اجکل گولیندیاں شام تھی ویندی
    انھاں دے بال ساری رات بُھک توں روندین سُمدے نئی
    جنھاں دی کہیں دے بالاں کوں کھڈیندیاں شام تھی ویندی
    غریباں دی دعا یارب خبر نہیں کن کریندا ہیں
    سدا ہنجوؤاں دی تسبیح کُوں پھریندیاں ای شام تھی ویندی
    کڈھیں تاں دُکھ وی ٹل ویسن کڈھیں تاں سکھ دے ساھ ولسن
    پُلا خالی خیالاں دے پکیندیاں شام تھی ویندی
    مینڈا رازق رعایت کر نمازاں رات دیاں کردے
    جو روٹی رات دی پوری کریندیاں شام تھی ویندی
    میں شاکر بُھک دا ماریا ہان مگر حاتم تُوں گھٹ کائینی
    قلم خیرات مینڈی ہے چلیندیان شام تھی ویندی

    ترجمہ اردو ۔
    فکر کا سورج نکلتا ہے اور سوچوں میں شام ہوجاتی ہے
    خیالوں میں سکون آجکل ڈھنوڈتے ہی شام ہوجاتی ہے
    انکے بچے ساری رات بھوک سے روتے ہیں سوتے نہیں
    جنکی کسی کے بچوں کو کھلاتے شام ہوجاتی ہے
    غریبوں کی دعا یارب پتا نہیں کہاں کرتے ہو
    ہمیشہ اشکون کی تسبیح پھراتے شام ہوجاتی ہے
    کبھی تو دکھ بھی ٹل جائیں گے کبھی تو سکھ کی سانس بھی آئے گی
    پُلاؤ خالی خیالوں کے پکاتے شام ہوجاتی ہے
    میرے رازق رعایت کر نمازیں رات کی کردے
    کہ روتی رات کی پوری کرتے شام ہوجاتی ہے
    میں شاکر بھوک کا مارا ہون مگر حاتم سے کم نہیں ہوں میں
    قلم خیرات میری ہے چلاتے شام ہوجاتی ہے
    ۔


  2. #2
    alamdar is offline Member
    Last Online
    18th March 2011 @ 10:26 PM
    Join Date
    21 Oct 2007
    Location
    PAKISTAN
    Age
    40
    Posts
    65
    Threads
    6
    Thanked
    0

    Default

    wah g wah gvooooo shala

  3. #3
    tasavur's Avatar
    tasavur is offline Senior Member+
    Last Online
    8th July 2009 @ 10:25 PM
    Join Date
    16 Feb 2009
    Age
    36
    Posts
    169
    Threads
    28
    Credits
    955
    Thanked
    0

    Default

    bahut khoob, Tedi talab de siwa ve saanwal ! Assan faqeerein de kool kia he?

  4. #4
    Neengar's Avatar
    Neengar is offline Senior Member+
    Last Online
    10th February 2023 @ 02:35 PM
    Join Date
    16 Jan 2009
    Posts
    378
    Threads
    89
    Credits
    1,040
    Thanked
    11

    Default

    changi sharing, khush kar detay way

  5. #5
    zafar bhutta's Avatar
    zafar bhutta is offline Advance Member
    Last Online
    14th April 2023 @ 03:31 PM
    Join Date
    01 Aug 2010
    Location
    Rahim Yar Khan
    Gender
    Male
    Posts
    5,605
    Threads
    80
    Credits
    1,078
    Thanked
    81

    Default

    bahon zabardast he.

  6. #6
    Sajjad8799's Avatar
    Sajjad8799 is offline Senior Member+
    Last Online
    29th March 2017 @ 10:34 PM
    Join Date
    21 Oct 2012
    Location
    Dhanot lodhran
    Gender
    Male
    Posts
    1,356
    Threads
    53
    Credits
    92
    Thanked
    49

    Default

    Very very very nice
    Nai langda waqat vichoray da
    Bin yar guzara kon kry

  7. #7
    khurram916 is offline Senior Member+
    Last Online
    23rd December 2021 @ 01:32 PM
    Join Date
    05 Jun 2014
    Location
    Layyah
    Gender
    Male
    Posts
    80
    Threads
    8
    Credits
    80
    Thanked
    2

    Default

    very very nice bht achi poetry hai jab say IT Dunya ko join kia hai dil nahien krta signout krnay ko

  8. #8
    Akhtar170 is offline Advance Member
    Last Online
    29th December 2023 @ 08:19 AM
    Join Date
    12 Oct 2013
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    1,029
    Threads
    92
    Credits
    318
    Thanked
    23

    Default

    wah ada wah tammaam sutho qurb ada merbaani

  9. #9
    sabinkarim's Avatar
    sabinkarim is offline Advance Member
    Last Online
    26th December 2022 @ 12:43 PM
    Join Date
    23 Feb 2009
    Location
    Multan
    Age
    60
    Gender
    Male
    Posts
    1,839
    Threads
    29
    Credits
    1,432
    Thanked
    88

    Default

    فکر دا سج ابھردا ہئے سوچیندیاں شام تھی ویندی
    خیالیں وچ سکون اجکل گولیندیاں شام تھی ویندی
    انھاں دے بال ساری رات بُھک توں روندین سُمدے نئی
    جنھاں دی کہیں دے بالاں کوں کھڈیندیاں شام تھی ویندی
    غریباں دی دعا یارب خبر نہیں کن کریندا ہیں
    سدا ہنجوؤاں دی تسبیح کُوں پھریندیاں ای شام تھی ویندی
    کڈھیں تاں دُکھ وی ٹل ویسن کڈھیں تاں سکھ دے ساھ ولسن
    پُلا خالی خیالاں دے پکیندیاں شام تھی ویندی
    مینڈا رازق رعایت کر نمازاں رات دیاں کردے
    جو روٹی رات دی پوری کریندیاں شام تھی ویندی
    میں شاکر بُھک دا ماریا ہان مگر حاتم تُوں گھٹ کائینی
    قلم خیرات مینڈی ہے چلیندیان شام تھی ویندی

  10. #10
    Asfand4U is offline Advance Member
    Last Online
    22nd May 2022 @ 02:27 AM
    Join Date
    20 Aug 2014
    Location
    DG Khan
    Gender
    Male
    Posts
    5,003
    Threads
    540
    Credits
    6,404
    Thanked
    313

    Default

    Quote ~*SEEP*~ said: View Post

    فکر دا سج ابھردا ہئے سوچیندیاں شام تھی ویندی
    خیالیں وچ سکون اجکل گولیندیاں شام تھی ویندی
    انھاں دے بال ساری رات بُھک توں روندین سُمدے نئی
    جنھاں دی کہیں دے بالاں کوں کھڈیندیاں شام تھی ویندی
    غریباں دی دعا یارب خبر نہیں کن کریندا ہیں
    سدا ہنجوؤاں دی تسبیح کُوں پھریندیاں ای شام تھی ویندی
    کڈھیں تاں دُکھ وی ٹل ویسن کڈھیں تاں سکھ دے ساھ ولسن
    پُلا خالی خیالاں دے پکیندیاں شام تھی ویندی
    مینڈا رازق رعایت کر نمازاں رات دیاں کردے
    جو روٹی رات دی پوری کریندیاں شام تھی ویندی
    میں شاکر بُھک دا ماریا ہان مگر حاتم تُوں گھٹ کائینی
    قلم خیرات مینڈی ہے چلیندیان شام تھی ویندی

    ترجمہ اردو ۔
    فکر کا سورج نکلتا ہے اور سوچوں میں شام ہوجاتی ہے
    خیالوں میں سکون آجکل ڈھنوڈتے ہی شام ہوجاتی ہے
    انکے بچے ساری رات بھوک سے روتے ہیں سوتے نہیں
    جنکی کسی کے بچوں کو کھلاتے شام ہوجاتی ہے
    غریبوں کی دعا یارب پتا نہیں کہاں کرتے ہو
    ہمیشہ اشکون کی تسبیح پھراتے شام ہوجاتی ہے
    کبھی تو دکھ بھی ٹل جائیں گے کبھی تو سکھ کی سانس بھی آئے گی
    پُلاؤ خالی خیالوں کے پکاتے شام ہوجاتی ہے
    میرے رازق رعایت کر نمازیں رات کی کردے
    کہ روتی رات کی پوری کرتے شام ہوجاتی ہے
    میں شاکر بھوک کا مارا ہون مگر حاتم سے کم نہیں ہوں میں
    قلم خیرات میری ہے چلاتے شام ہوجاتی ہے
    ۔

    واہ شاکر صاحب اللہ پاک آپ کو لمبی زندگی دے آمین
    قلم خیرات میڈی ہے چلیندے شام تھی ویندی ہے

  11. #11
    Join Date
    20 Mar 2013
    Location
    Kot Qaisrani
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    3,342
    Threads
    332
    Credits
    352
    Thanked
    222

  12. #12
    latif sagar is offline Senior Member+
    Last Online
    29th November 2017 @ 11:51 AM
    Join Date
    23 Sep 2015
    Location
    layyah
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    140
    Threads
    17
    Credits
    67
    Thanked
    11

    Default

    wah kia khob likhy shakir

Similar Threads

  1. Replies: 11
    Last Post: 24th February 2017, 04:13 AM
  2. Replies: 7
    Last Post: 23rd November 2013, 02:28 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: 9th November 2012, 01:07 AM
  4. Replies: 15
    Last Post: 20th June 2011, 09:04 AM
  5. Replies: 4
    Last Post: 15th June 2010, 11:02 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •