Webhosting in Pakistan
Results 1 to 10 of 10

Thread: Please Translate it in Punjabi...

  1. #1
    WaqeeHaidar's Avatar
    WaqeeHaidar is offline Advance Member+
    Last Online
    30th September 2019 @ 08:48 PM
    Join Date
    21 Aug 2012
    Location
    Lahore
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    4,933
    Threads
    533
    Credits
    10,438
    Thanked
    565

    Default Please Translate it in Punjabi...

    Webhosting in Pakistan

    کیسے ہیں سب؟؟
    دوستو مجھے ایک چھوٹی سی مدد چاہیے۔
    مجھے اس لائن کو پنجابی میں ٹرانسلیٹ کروانا ہے۔
    میں جانتا ہوں کہ پنجابی میں ٹرانسلیٹ کرنا کوئی مشکل کام نہیں۔ لیکن میں چاہتا ہوں کہ ٹھوس ترین پنجابی ہو تو بہت ہی بہتر ہے۔
    سب لوگ اپنی اپنی ٹرانسلیشن لکھیں ۔۔۔
    Name:  20160621_162937.jpg
Views: 184
Size:  31.9 KB
    Will Be Back SOON

  2. #2
    Inam__NiaZ's Avatar
    Inam__NiaZ is offline ITD Mobile Expert
    Last Online
    3rd November 2019 @ 11:57 PM
    Join Date
    09 Mar 2014
    Location
    SwanS
    Gender
    Male
    Posts
    6,327
    Threads
    218
    Credits
    8,820
    Thanked
    523

    Default

    سرائیکی میں کرسکتے ہیں بھائ جان
    WaqeeHaidar

  3. #3
    WaqeeHaidar's Avatar
    WaqeeHaidar is offline Advance Member+
    Last Online
    30th September 2019 @ 08:48 PM
    Join Date
    21 Aug 2012
    Location
    Lahore
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    4,933
    Threads
    533
    Credits
    10,438
    Thanked
    565

    Default

    Quote Inam Swansi said: View Post
    سرائیکی میں کرسکتے ہیں بھائ جان
    WaqeeHaidar
    نہیں بھائی۔ اصل میں مجھے پنجابی میں چاہیے تھی۔
    چلیں کوئی بات نہیں میں انتظار کرلیتا ہوں۔

  4. #4
    WaqeeHaidar's Avatar
    WaqeeHaidar is offline Advance Member+
    Last Online
    30th September 2019 @ 08:48 PM
    Join Date
    21 Aug 2012
    Location
    Lahore
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    4,933
    Threads
    533
    Credits
    10,438
    Thanked
    565

    Default

    ??????

  5. #5
    Mrs.Waqar's Avatar
    Mrs.Waqar is offline Advance Member+
    Last Online
    14th November 2019 @ 09:13 PM
    Join Date
    04 Aug 2015
    Location
    Gujranwala
    Age
    27
    Gender
    Female
    Posts
    5,143
    Threads
    278
    Credits
    48,576
    Thanked
    824

    Default

    yes...main kr skti hon

    رواں اپنی تلاش میں ۔۔۔۔۔۔۔

  6. #6
    Mrs.Waqar's Avatar
    Mrs.Waqar is offline Advance Member+
    Last Online
    14th November 2019 @ 09:13 PM
    Join Date
    04 Aug 2015
    Location
    Gujranwala
    Age
    27
    Gender
    Female
    Posts
    5,143
    Threads
    278
    Credits
    48,576
    Thanked
    824

    Default

    میں اپنی پوپھی کول سرگودھا گیا سی ۔تے اوتھے جاندیاں ای پوپھی نے میری ٹینڈ کروا دیتی
    پوریاں گرمیاں ای ٹھنڈی ہوا لگدی رہی
    تے پوپھی دے بچیناں نے ٹھونگے ٹھونگے مار مار کے میری ٹینڈ سجا دیتی
    تے او لال لال تربوز بن گئی سی
    اوتھے ٹیوب ویل تے نہایا؛ بڑا ٹھنڈا پانی سی ۔
    ٹھنڈ ای لگدی رہی
    تے خربوزے نہر وچ ٹھنڈے کر کے کھادے ۔ بڑا ای مزا آیا ۔
    اسی اوتھے کھیتاں وچوں گنے چوری کر کے پجے
    آم تے جامن بوٹیاں تو لا کے کھادے
    میلے تے گے تے اوتھے اسی موت دا کنواں ویکھیا
    ٭٭٭
    mujhy itni toss pnjabi bhi nhi ati..mgr koshishi ki hi..pnjabi lekhna asan nhi hi WaqeeHaidar

  7. #7
    WaqeeHaidar's Avatar
    WaqeeHaidar is offline Advance Member+
    Last Online
    30th September 2019 @ 08:48 PM
    Join Date
    21 Aug 2012
    Location
    Lahore
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    4,933
    Threads
    533
    Credits
    10,438
    Thanked
    565

    Default

    Quote Mis.Kohinoor said: View Post
    میں اپنی پوپھی کول سرگودھا گیا سی ۔تے اوتھے جاندیاں ای پوپھی نے میری ٹینڈ کروا دیتی
    پوریاں گرمیاں ای ٹھنڈی ہوا لگدی رہی
    تے پوپھی دے بچیناں نے ٹھونگے ٹھونگے مار مار کے میری ٹینڈ سجا دیتی
    تے او لال لال تربوز بن گئی سی
    اوتھے ٹیوب ویل تے نہایا؛ بڑا ٹھنڈا پانی سی ۔
    ٹھنڈ ای لگدی رہی
    تے خربوزے نہر وچ ٹھنڈے کر کے کھادے ۔ بڑا ای مزا آیا ۔
    اسی اوتھے کھیتاں وچوں گنے چوری کر کے پجے
    آم تے جامن بوٹیاں تو لا کے کھادے
    میلے تے گے تے اوتھے اسی موت دا کنواں ویکھیا
    ٭٭٭
    mujhy itni toss pnjabi bhi nhi ati..mgr koshishi ki hi..pnjabi lekhna asan nhi hi WaqeeHaidar
    Sahi kha ap nay punjabi asan nahi hai
    thek main our memebers ka wait karta hn

  8. #8
    Usama4's Avatar
    Usama4 is offline Advance Member
    Last Online
    20th January 2019 @ 07:59 PM
    Join Date
    08 Jul 2015
    Location
    Jarranwala
    Age
    23
    Gender
    Male
    Posts
    2,260
    Threads
    102
    Credits
    2,126
    Thanked
    374

    Default

    Quote Mis.Kohinoor said: View Post
    میں اپنی پوپھی کول سرگودھا گیا سی ۔تے اوتھے جاندیاں ای پوپھی نے میری ٹینڈ کروا دیتی
    پوریاں گرمیاں ای ٹھنڈی ہوا لگدی رہی
    تے پوپھی دے بچیناں نے ٹھونگے ٹھونگے مار مار کے میری ٹینڈ سجا دیتی
    تے او لال لال تربوز بن گئی سی
    اوتھے ٹیوب ویل تے نہایا؛ بڑا ٹھنڈا پانی سی ۔
    ٹھنڈ ای لگدی رہی
    تے خربوزے نہر وچ ٹھنڈے کر کے کھادے ۔ بڑا ای مزا آیا ۔
    اسی اوتھے کھیتاں وچوں گنے چوری کر کے پجے
    آم تے جامن بوٹیاں تو لا کے کھادے
    میلے تے گے تے اوتھے اسی موت دا کنواں ویکھیا
    ٭٭٭
    mujhy itni toss pnjabi bhi nhi ati..mgr koshishi ki hi..pnjabi lekhna asan nhi hi WaqeeHaidar
    ap ki bat bilkul sahi he mughay punjabi aati to ha lekin likhni nahi ati
    ap ka likha k " me tube wal tay nahaya" is ka sahi punjabi me hoga " me tuwal tay naata othay bari thand lagan di si.. " wasay me urdu me liknay ki koshish krta hun..
    ....

  9. #9
    Mrs.Waqar's Avatar
    Mrs.Waqar is offline Advance Member+
    Last Online
    14th November 2019 @ 09:13 PM
    Join Date
    04 Aug 2015
    Location
    Gujranwala
    Age
    27
    Gender
    Female
    Posts
    5,143
    Threads
    278
    Credits
    48,576
    Thanked
    824

    Default

    Quote Usama4 said: View Post


    ap ki bat bilkul sahi he mughay punjabi aati to ha lekin likhni nahi ati
    ap ka likha k " me tube wal tay nahaya" is ka sahi punjabi me hoga " me tuwal tay naata othay bari thand lagan di si.. " wasay me urdu me liknay ki koshish krta hun..


    - - - Updated - - -

    Quote WaqeeHaidar said: View Post


    Sahi kha ap nay punjabi asan nahi hai
    thek main our memebers ka wait karta hn
    ok

  10. #10
    shani147147's Avatar
    shani147147 is offline Member
    Last Online
    29th August 2016 @ 11:12 PM
    Join Date
    22 Jun 2016
    Location
    lahore
    Age
    22
    Gender
    Male
    Posts
    702
    Threads
    9
    Thanked
    24

    Default

    Webhosting in Pakistan
    Bhai mujhey to nhi ati bhai

Similar Threads

  1. Translate
    By Aasad Ali in forum Ask an Expert
    Replies: 7
    Last Post: 19th February 2014, 12:18 PM
  2. Solved Translate It
    By Adeel Naseem in forum Contest Section
    Replies: 18
    Last Post: 24th September 2011, 09:46 PM
  3. Answered translate for me
    By acer in forum Solved Problem (Education)
    Replies: 2
    Last Post: 7th February 2011, 07:06 PM
  4. Please Translate !!!
    By kingme in forum Punjabi
    Replies: 13
    Last Post: 26th July 2009, 10:59 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •