ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ۔ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ 

[M Abdullah G]

[FONT="Georgia"][COLOR="DarkSlateGray"][SIZE="3"][I][B]ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﯾﻨﮉﺭﻭﺋﯿﮉ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﮨﮯ۔ﺍﺱ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻗﺮﯾﺒﺎً 70 ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻗﺮﺍﺀ ﮐﯽ ﺁﻭﺍﺯﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﻼﻡ ﭘﺎﮎ ﮐﻮ ﺁﻥ ﻻﺋﻦ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺎﺗﮫ ﮈﺍﺅﻥ ﻟﻮﮈ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ۔ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻗﺮﯾﺒﺎً 45 ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ 110 ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﺳﮯ ﺍﺱ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻥ، ﻃﺎﮨﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﯼ، ﺍﺑﻮﺍﻋﻠﯽ ﻣﻮﺩﻭﺩﯼ، ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻧﺠﻔﯽ، ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﻧﺎ ﮔﮍﮬﯽ، ﻋﻼﻣﮧ ﺟﻮﺍﺩﯼ، ﺟﺎﻟﻨﺪﮬﺮﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﮐﮯ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔
ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﯾﺎ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﮐﻮ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ، ﺟﺲ ﺳﮯ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﺁﯾﺖ ﮐﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﻓﺮﻕ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﮐﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﮭﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﭨﺮﺍﻧﺴﻠﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﭨﯿﺐ ﭘﺮ ﮐﻠﮏ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻧﻘﻄﻮﮞ ﮐﮯ ﻧﺸﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﻧﮕﻠﯽ ﺳﮯ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﻮ ﺍﻭﭘﺮ ﻧﯿﭽﮯ ﮈﺭﯾﮓ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﯾﮩﺎﮞ ﭘﺮ ﺟﺲ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﻮ ﮈﺭﯾﮓ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺍﻭﭘﺮ ﺭﮐﮭﯿﮟ ﮔﮯ، ﺍﺳﯽ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﮧ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺍﻭﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ۔
ﺍﺱ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﻦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ 4 ﻣﻨﻔﺮﺩ ﻓﻮﻧﭩﺲ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﺮﺿﯽ ﮐﮯ ﻓﻮﻧﭧ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﻦ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﮯﮨﯿﮟ۔
ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺳﺮﭺ ﺑﺎﮐﺲ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﻮﺭۃ، ﺗﻔﺴﯿﺮ ﯾﺎ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﻮﭨﺲ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ﺍﺳﯽ ﺳﺮﭺ ﺑﺎﮐﺲ ﺳﮯ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﻦ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﮯﻣﺘﻦ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺳﺮﭺ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯﮨﯿﮟ۔
ﮨﺮ ﺁﯾﺖ ﮐﮯﻧﯿﭽﮯ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﮐﺲ ﻣﯿﮟ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﻧﻮﭨﺲ ﺑﮭﯽ ﻟﮯ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﻮﭨﺲ ﮐﻮ ﺳﺮﭺ ﺑﺎﮐﺲ ﺳﮯ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺑﯿﮏ ﺍﭖ ﻟﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﭙﻮﺭﭦ ﺑﮭﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﭘﻠﮯ ﺳﭩﻮﺭ ﺳﮯ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﯾﻨﮉﺭﻭﺋﯿﮉ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﻮ ﮈﺍﺅﻥ ﻟﻮﮈ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮩﺎﮞ ﮐﻠﮏ ﮐﺮﯾﮟ۔

[WhoWaleedSaid]

Sent from my Lenovo A5000 using ITD Mobile App

[Huraira.]

[COLOR="Teal"][SIZE="6"][B]

[FONT="Georgia"][I]ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﯾﻨﮉﺭﻭﺋﯿﮉ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﮨﮯ۔ﺍﺱ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻗﺮﯾﺒﺎً 70 ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻗﺮﺍﺀ ﮐﯽ ﺁﻭﺍﺯﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﻼﻡ ﭘﺎﮎ ﮐﻮ ﺁﻥ ﻻﺋﻦ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺎﺗﮫ ﮈﺍﺅﻥ ﻟﻮﮈ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ۔ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻗﺮﯾﺒﺎً 45 ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ 110 ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﺳﮯ ﺍﺱ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻥ، ﻃﺎﮨﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﯼ، ﺍﺑﻮﺍﻋﻠﯽ ﻣﻮﺩﻭﺩﯼ، ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻧﺠﻔﯽ، ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﻧﺎ ﮔﮍﮬﯽ، ﻋﻼﻣﮧ ﺟﻮﺍﺩﯼ، ﺟﺎﻟﻨﺪﮬﺮﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﮐﮯ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔
ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﯾﺎ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﮐﻮ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ، ﺟﺲ ﺳﮯ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﺁﯾﺖ ﮐﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﻓﺮﻕ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﮐﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﮭﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﭨﺮﺍﻧﺴﻠﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﭨﯿﺐ ﭘﺮ ﮐﻠﮏ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻧﻘﻄﻮﮞ ﮐﮯ ﻧﺸﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﻧﮕﻠﯽ ﺳﮯ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﻮ ﺍﻭﭘﺮ ﻧﯿﭽﮯ ﮈﺭﯾﮓ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﯾﮩﺎﮞ ﭘﺮ ﺟﺲ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﻮ ﮈﺭﯾﮓ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺍﻭﭘﺮ ﺭﮐﮭﯿﮟ ﮔﮯ، ﺍﺳﯽ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﮧ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺍﻭﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ۔
ﺍﺱ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﻦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ 4 ﻣﻨﻔﺮﺩ ﻓﻮﻧﭩﺲ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﺮﺿﯽ ﮐﮯ ﻓﻮﻧﭧ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﻦ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﮯﮨﯿﮟ۔
ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺳﺮﭺ ﺑﺎﮐﺲ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﻮﺭۃ، ﺗﻔﺴﯿﺮ ﯾﺎ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﻮﭨﺲ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ﺍﺳﯽ ﺳﺮﭺ ﺑﺎﮐﺲ ﺳﮯ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﻦ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﺟﻤﮯ ﮐﮯﻣﺘﻦ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺳﺮﭺ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯﮨﯿﮟ۔
ﮨﺮ ﺁﯾﺖ ﮐﮯﻧﯿﭽﮯ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﮐﺲ ﻣﯿﮟ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﻧﻮﭨﺲ ﺑﮭﯽ ﻟﮯ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﻮﭨﺲ ﮐﻮ ﺳﺮﭺ ﺑﺎﮐﺲ ﺳﮯ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺑﯿﮏ ﺍﭖ ﻟﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﭙﻮﺭﭦ ﺑﮭﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﭘﻠﮯ ﺳﭩﻮﺭ ﺳﮯ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﯾﻨﮉﺭﻭﺋﯿﮉ ﺍﯾﭙﻠﯽ ﮐﻮ ﮈﺍﺅﻥ ﻟﻮﮈ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮩﺎﮞ ﮐﻠﮏ ﮐﺮﯾﮟ۔

بہت اچھے بھائی لیکن اپنے فونٹس ٹھیک کریں پڑھے نہیں جا رہے ۔شکریہ