Going from food delivery to data integration might seem like an unlikely progression for a startup team, but it was a natural fit for Hevo Data’s founders. Manish Jethani and Sourabh Agarwal previously launched SpoonJoy