subtitles on dvd

**deeliuk** · 4th February 2007, 02:42 PM

hello all my friends.please any one will tell me that how we can put(amend) subtitles on dvd. i have lots of dvd. and i can download subtitles from net. but how is possiable that subtiles come on dvd i try very hard to use avi2 dvd but didnt succeed.so plz any body tell me is that other and easy way plz help me.thankyou

**cute_charming786** · 4th February 2007, 08:21 PM

Power DVD Use karain.................

waisay mujhe aap ka swaal sahi samjh nahin aya

**Sheeda_Pastol** · 4th February 2007, 08:46 PM

deeliuk, aap direct dvd ko play karkay us main subtitles append nahee karsaktay, laikin us ko divx/avi main rip karnay kay baad sub-titles kay sath play karsaktay hain. rip ki hui files aur subtitles aik hil folder main aur aik hi naam say honay chahia misal kay tor par movie.avi aur movie.srt ya movie.sub movie.idx waghaira

ya agar aap rip naheen karna chahtay to DVD main say VIDEO_TS kay folder main say tamam .vob files hard disk main aik folder main copy karain. aur subtitles ki files ko bhi isi folder main copy kardain. aur aik hi name rahay.

yaad rahay kay yeh tamam process karnay kay bawajood app ko subtitles display karnay kay liay VOBSUB nami program ki zaroorat paray gi jo aap yahan say download karsaktay hain
VOBSUB 2.23

files play karnay kay liay aap koi bhi player istemal karsaktay hain, windows media player, real player, ya powerdvd bhi chalay ga.

**cute_charming786** · 4th February 2007, 08:58 PM

Wah..................kia baaaaaat hia
ALLAH KARE IN KA MASLA HAL HO JAYE
DIMAG HIA YA..........................

**deeliuk** · 4th February 2007, 09:45 PM

sab say behlay app dono kaa bhot bhot sekiria jo app ney merei madad kereney ki koshah kee. sheda bahi main jab movie pc par watch karatha
hoon do subtitles nazar atta hey leken main who movie apney 45 inch tv par dekna chata hoon.( na key apney 17 inch monitor par.) mere masaha yey hia key jab main aoos film ko dvd disk par burn katha hoon nero kia zarey. tub subtitles disk par ney aata plz mere madad keyen allaha app ko kosh rakey ameen

**Sheeda_Pastol** · 5th February 2007, 01:26 AM

Nero, dvd burning kay liay sub-titles support naheen karta. is kay liay aap koi doosra dvd authoring/copying software istemal karain maslan Honestech DVD authoring studio waghaira.