Pakistani Urdu Forum for Free IT Education, ITDunya.com  


Home UrduPad EMail FAQ ITD Mobile
Go Back   Pakistani Urdu Forum for Free IT Education, ITDunya.com > IT ki Dunya > Ask an Expert
Forgot Password? Join Us!

Ask an Expert your computer related problems We will try our best to answer your queries

solve my problem to translate urdu sentence into english
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 18th August 2011, 12:53 PM
Senior Member
 
Last Online: 24th January 2012 10:25 AM
Join Date: 31 Dec 2010
Age: 33
Gender: Male
Posts: 118
Started threads: 13 Started threads
Thanks: 1
Thanked 3 Times in 3 Posts
Thread Starter
Default solve my problem to translate urdu sentence into english

please hlep me to solve my problem to translate urdu sentence into english.
the Sentence is
1)app nay bazar main kis nay daikha?
2)app ko bazar main kis nay kaikha?
Reply With Quote
  #2  
Old 18th August 2011, 04:40 PM
Ghalib Awan's Avatar
V.I.P
 
Last Online: Yesterday 03:58 PM
Join Date: 01 Feb 2010
Location: Rawalpindi
Age: 25
Gender: Male
Posts: 6,684
Started threads: 187 Started threads
Thanks: 0
Thanked 788 Times in 453 Posts
Default

Quote:
zeb_ms said: View Post
please hlep me to solve my problem to translate urdu sentence into english.
the Sentence is
1)app nay bazar main kis nay daikha?
2)app ko bazar main kis nay kaikha?
Ap ny pehla jumla ghalat likha hy !!!!

2nd ki translation kuch youn ho gi
Who saw you in the market ?
waisy ap lafz bazaar bhi use kar sakty hain English mein.
__________________

Reply With Quote
  #3  
Old 19th August 2011, 12:25 PM
sbaig2's Avatar
Senior Member
 
Last Online: Yesterday 02:23 PM
Join Date: 30 Aug 2007
Location: لاہور
Age: 53
Gender: Male
Posts: 244
Started threads: 45 Started threads
Thanks: 0
Thanked 14 Times in 12 Posts
Default

Who did see you in the market?
Reply With Quote
  #4  
Old 20th August 2011, 11:39 PM
alex5555's Avatar
Senior Member
 
Last Online: 7th December 2012 07:52 PM
Join Date: 29 Jul 2010
Location: Heaven
Age: 22
Gender: Male
Posts: 2,494
Started threads: 174 Started threads
Thanks: 126
Thanked 80 Times in 76 Posts
Default

Quote:
zeb_ms said: View Post
please hlep me to solve my problem to translate urdu sentence into english.
the Sentence is
1)app nay bazar main kis nay daikha?
2)app ko bazar main kis nay kaikha?

Click Here
Reply With Quote
  #5  
Old 26th August 2011, 12:36 AM
ikram62's Avatar
Moderator
 
Last Online: Yesterday 11:34 PM
Join Date: 14 Feb 2010
Location: Mardan
Age: 39
Gender: Male
Posts: 7,147
Started threads: 953 Started threads
Thanks: 47
Thanked 556 Times in 371 Posts
Default

hmmm
Reply With Quote
  #6  
Old 26th August 2011, 07:54 PM
anjanaa's Avatar
Senior Member
 
Last Online: 6th September 2013 09:46 PM
Join Date: 28 Nov 2010
Location: karachi
Gender: Male
Posts: 413
Started threads: 38 Started threads
Thanks: 2
Thanked 9 Times in 7 Posts
Default

Who did you see in market
Reply With Quote
  #7  
Old 26th August 2011, 10:27 PM
Naveed4u's Avatar
Advance Member
 
Last Online: 23rd December 2013 12:35 AM
Join Date: 14 Sep 2009
Location: Nowshera
Gender: Male
Posts: 627
Started threads: 25 Started threads
Thanks: 52
Thanked 12 Times in 12 Posts
Default

Quote:
zeb_ms said: View Post
please hlep me to solve my problem to translate urdu sentence into english.
the Sentence is
1)app nay bazar main kis nay daikha?
2)app ko bazar main kis nay kaikha?
1)apko bazar me kis ne dekha
ans:who did see u in the market?
Or who saw u in market?

2)apne bazar me kisko dekha
ans:who did u see in the market?
Reply With Quote
  #8  
Old 18th October 2011, 01:32 PM
Junior Member
 
Last Online: 30th January 2014 08:50 AM
Join Date: 26 Sep 2009
Posts: 14
Started threads: 0 Started threads
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

to whom did you see in the market?
who did you see in the market?
Reply With Quote
  #9  
Old 18th October 2011, 01:34 PM
Junior Member
 
Last Online: 30th January 2014 08:50 AM
Join Date: 26 Sep 2009
Posts: 14
Started threads: 0 Started threads
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

sorry!
who did see you in the market?
Reply With Quote
  #10  
Old 18th October 2011, 01:59 PM
Junior Member
 
Last Online: 30th January 2014 08:50 AM
Join Date: 26 Sep 2009
Posts: 14
Started threads: 0 Started threads
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

to whom did you see in the market?
who did you see in the market?
Reply With Quote
  #11  
Old 20th October 2011, 11:46 AM
Member
 
Last Online: 30th March 2014 08:41 PM
Join Date: 23 Feb 2010
Location: Lahore
Age: 23
Gender: Male
Posts: 51
Started threads: 0 Started threads
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default

What you saw in the market
Reply With Quote
  #12  
Old 24th October 2011, 03:32 PM
Aalik's Avatar
Advance Member
 
Last Online: 16th November 2013 11:35 PM
Join Date: 08 May 2009
Location: Oghi (Mansehra)
Age: 29
Posts: 1,065
Started threads: 14 Started threads
Thanks: 0
Thanked 20 Times in 20 Posts
Default

nice
__________________

AHMED ALI KHAN OGHI
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


(View-All Members who have read this thread in the last 15 days : 0
There are no names to display.
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Solve ur nokia S40 two biggest problem. It_expert Mobile phones problems and Help Zone 28 7th March 2013 02:54 PM
Urdu to english and english to urdu dictionary iwantyou565 Ask an Expert 5 24th October 2011 06:04 PM
Solved english urdu writing problem in inpage zulfi721 Solved Problems (IT) 8 24th June 2011 12:40 PM
Answered Need English to Urdu converter software with editing -FaAdI- Ask an Expert 12 20th January 2011 01:51 PM


All times are GMT +5. The time now is 05:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright 2005 - 2014, ITDunya All rights reserved, No Portion May be Reproduced Without Written Permission from ITD Management.

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.