Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 12 of 15

Thread: Translate into English aur Urdu!

  1. 16th October 2009, 01:54 AM #1
    talhaarfi's Avatar
    talhaarfi
    talhaarfi is offline Member
    Last Online
    16th January 2023 @ 02:51 PM
    Join Date
    03 Oct 2007
    Location
    ***************
    Gender
    Female
    Posts
    3,150
    Threads
    76
    Thanked: 1

    Default Translate into English aur Urdu!


    Umeed hai sab dost khairiyat se hongay?Jaisa k ITD mai dunya bhar se laakhon member maujood hain..mai chahta hun k woh meri mushkil hal karden..Doston mujhe email mai yeh kuch arbi mai likhi gaye sentences mausool huwe hain jo meri samjh se balatar hain..agar koi dost in ka urdu ya english mai tarjuma karde to bari meharbani hogi...


    ""Rabboussamai fikarrajaii

    Fi ainaiha aralhayati

    Ati ilaika min hatha lkaaouni

    Arjouka labbi labbi nidai

    min Bahrain ila Beirut "

    Mujhe is ki translation mil gayee hai..aap log bhi mula'hiza farmayen

    Rabboussamai fikarrajaii
    آسمان کے رب میرے خیالوں میں آے

    Fi ainaiha aralhayati
    اسکی آنکھ میں مجھے زندگی نظر آتی ہے

    Ati ilaika min hatha lkaaouni
    میں آتاہوں آپ کی طرف اے میرے رب اُن خطاوُں سے جو میرے پیچھے لگی ہوئ ہیں

    Arjouka labbi labbi nidai
    میں آپ سے التجا کرتا ہوں اے میرے رب, اے میرے رب یہی میری پُکار ہے

    min Bahrain ila Beirut
    بحرین سے بیروت تک
    Last edited by talhaarfi; 26th October 2009 at 10:29 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 16th October 2009, 10:36 AM #2
    silentsmile's Avatar
    silentsmile
    silentsmile is offline Advance Member
    Last Online
    26th February 2022 @ 09:36 AM
    Join Date
    01 Aug 2009
    Location
    In a Forest ,), Islamabad
    Age
    35
    Posts
    737
    Threads
    48
    Credits
    95
    Thanked
    53

    Default

    Nice sharing
    keep it up
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 16th October 2009, 07:15 PM #3
    talhaarfi's Avatar
    talhaarfi
    talhaarfi is offline Member
    Last Online
    16th January 2023 @ 02:51 PM
    Join Date
    03 Oct 2007
    Location
    ***************
    Gender
    Female
    Posts
    3,150
    Threads
    76
    Credits
    1,364
    Thanked: 1

    Default

    Quote silentsmile said: View Post
    Nice sharing
    keep it up
    nice sharing kahan se aagaye yeah???
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 16th October 2009, 07:22 PM #4
    naveed iqbal's Avatar
    naveed iqbal
    naveed iqbal is offline Senior Member
    Last Online
    25th June 2018 @ 10:23 PM
    Join Date
    29 Jul 2007
    Posts
    2,825
    Threads
    38
    Credits
    100
    Thanked
    0

    Default

    minu te arbi ni aandi
    [CENTER][IMG]http://i224.***********.com/albums/dd156/naveedbhatti/5-1.gif[/IMG][/CENTER]
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 17th October 2009, 02:54 AM #5
    talhaarfi's Avatar
    talhaarfi
    talhaarfi is offline Member
    Last Online
    16th January 2023 @ 02:51 PM
    Join Date
    03 Oct 2007
    Location
    ***************
    Gender
    Female
    Posts
    3,150
    Threads
    76
    Credits
    1,364
    Thanked: 1

    Default

    Quote naveed iqbal said: View Post
    minu te arbi ni aandi
    mujhe pata hai..:P
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 17th October 2009, 08:11 AM #6
    silentsmile's Avatar
    silentsmile
    silentsmile is offline Advance Member
    Last Online
    26th February 2022 @ 09:36 AM
    Join Date
    01 Aug 2009
    Location
    In a Forest ,), Islamabad
    Age
    35
    Posts
    737
    Threads
    48
    Credits
    95
    Thanked
    53

    Default

    Quote talhaarfi said: View Post
    nice sharing kahan se aagaye yeah???
    Bass Waisay hi acha question hai na issi lye.. knowledge men izafa hoga
    Ager acha nahi laga too
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 17th October 2009, 10:05 AM #7
    silentkillers's Avatar
    silentkillers
    silentkillers is offline Senior Member+
    Last Online
    13th March 2013 @ 04:46 PM
    Join Date
    01 Sep 2009
    Location
    khurasaan
    Age
    34
    Posts
    1,299
    Threads
    36
    Credits
    945
    Thanked
    42

    Default

    hmmmm
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 19th October 2009, 01:34 AM #8
    talhaarfi's Avatar
    talhaarfi
    talhaarfi is offline Member
    Last Online
    16th January 2023 @ 02:51 PM
    Join Date
    03 Oct 2007
    Location
    ***************
    Gender
    Female
    Posts
    3,150
    Threads
    76
    Credits
    1,364
    Thanked: 1

    Default

    koi to karde translation..
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 19th October 2009, 04:37 AM #9
    Hamid Afridi
    Hamid Afridi is offline Advance Member
    Last Online
    6th April 2022 @ 07:49 PM
    Join Date
    18 Apr 2009
    Gender
    Male
    Posts
    22,012
    Threads
    145
    Credits
    0
    Thanked
    316

    Default

    Inshallah ager Arbi ho to ma aj kardonga.Ab ma tora bussy hon
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 19th October 2009, 08:37 AM #10
    M Naveeed
    M Naveeed is offline Senior Member+
    Last Online
    17th September 2013 @ 06:45 AM
    Join Date
    28 Feb 2009
    Location
    I don't live in Quaid's Paksitan
    Age
    35
    Posts
    514
    Threads
    18
    Credits
    945
    Thanked
    4

    Default

    Pehlay word ka main tarjuma kr deta hun.
    RABUSMAYE
    ka matlab
    Aasmaonon ka Rab
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 19th October 2009, 06:42 PM #11
    Hamid Afridi
    Hamid Afridi is offline Advance Member
    Last Online
    6th April 2022 @ 07:49 PM
    Join Date
    18 Apr 2009
    Gender
    Male
    Posts
    22,012
    Threads
    145
    Credits
    0
    Thanked
    316

    Default

    Quote talhaarfi said:

    Umeed hai k aap khairiyat se hongay..janab meri ek thread mai aap ne arbi se urdu mai translation karne ka kaha hai..plzzz isko jaldi se translate kar den bari meharbani hogee...
    http://www.itdunya.com/showthread.php?t=134051
    Allah Hafiz
    bhi ap ais karen usko Arbi Rasmul Khat me lekho......Parhni ma dushware paish arahe ha
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 22nd October 2009, 03:16 AM #12
    talhaarfi's Avatar
    talhaarfi
    talhaarfi is offline Member
    Last Online
    16th January 2023 @ 02:51 PM
    Join Date
    03 Oct 2007
    Location
    ***************
    Gender
    Female
    Posts
    3,150
    Threads
    76
    Credits
    1,364
    Thanked: 1

    Default

    Quote Hamid Afridi said: View Post
    bhi ap ais karen usko Arbi Rasmul Khat me lekho......Parhni ma dushware paish arahe ha
    Arbi rasmul khat mai likha hota toh mai khud hee translation karleta kissi web translot k zariye..anyways,thanks..

    Koi karde Translation...
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Translate urdu in to english
    By zakir375 in forum Ask an Expert
    Replies: 7
    Last Post: 13th April 2012, 07:10 PM
  2. Urdu to english translate software need
    By goharali1979 in forum Ask an Expert
    Replies: 0
    Last Post: 1st February 2012, 09:03 PM
  3. Answered Please Translate English to urdu sentences
    By Stanha1989 in forum Ask an Expert
    Replies: 11
    Last Post: 18th January 2012, 01:56 PM
  4. Translate me ENGLISH in URDU
    By muslimrao in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: 26th November 2008, 07:25 PM
  5. Plz Translate English 2 urdu
    By Ash3479 in forum Ask an Expert
    Replies: 6
    Last Post: 10th August 2008, 09:38 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules