Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 12 of 14

Thread: اُردو محا ورات اور زبان وبیان میں اُس کی اہ

  1. #1
    ~*SEEP*~'s Avatar
    ~*SEEP*~ is offline Senior Member+
    Last Online
    7th March 2016 @ 07:32 PM
    Join Date
    13 Nov 2006
    Location
    Khawaboon Main ...
    Posts
    13,136
    Threads
    745
    Credits
    -20
    Thanked
    410

    Smile اُردو محا ورات اور زبان وبیان میں اُس کی اہ

    السلام علیکم ورحمتہ اللہ و برکاتہ

    اُردو محا ورات اور
    زبان وبیان میں اُس کی اہمیت



    آب حیات میں مولانا محمد حسن آزاد نے میر سوزؔکا ذکر کرتے ہو ئے یہ واقعہ بیان کیا ہے کہ ایک دن سوداؔکے ہاں میرسوزؔ تشریف لا ئے ۔ان دنوں شیخ حزیںؔ کی غزل کا چرچا تھا جس کا مطلع ہے ۔
    می گر فتیم بجا تا سرِ راہے گا ہے
    اُد ہم از لطفِ نہا ں داشت نگا ہے گا ہے
    میرؔ سوز مر حوم نے اپنا مطلع پڑ ھا ۔
    نہیں نکے ہے مرے دل کی اَپا ہے گا ہے
    اے مُلک بہرِ خُدا رخصتِ آہے گا ہے
    مرزا سن کر بو لے کہ میر صا حب بچپن میں ہما رے ہا ں پشور کی ڈو نیا ں آیا کرتی تھیں یا جب یہ لفظ سنا تھا یاآج سنا ۔ میر سوز بچا رے ہنس کر چپ ہو رہے ۔
    پشا ور کی ڈومنیاں جو کہ نکسے اور اَیا ہے بو لتی تھیں فا رسی غزلوں کے بجا ئے ہندی چیز یں سنا تی ہونگی جو ان دنوں قریب الفہم اور مقبولِ عا م تھیں ۔
    خلا صہ اس گفتگو کا یہ ہے کہ اردو جو کھڑی بو لی کا ایک مخصوص روپ ہے عوام کی بولی چال کی زبان بنی اور ا س نے پہلی بار ان کے جذبہ اظہا ر کو زبان دی ادبی زبان اور بول چا ل کے فرق کو مٹا یا چنانچہ اٹھا رویں صدی پر دہلوی شعر اء کاکلام با لعموم اسی لسانی اصول کا پا بنداور آئینہ دار ہے ۔
    آ گے چل کر جب مرزا مظہر جا نجاناں ‘ حا تم سودا نا سخ شا ہ نصیراور ذوقؔ نے اپنے اپنے نقطہ ہا ئے نظر کے مطا بق اصلا ح زبان کا کام کیا تو دہلی میںگاہ گا ہ متروک الفا ظ ومحا ورات کے سا تھ ساتھ جو قدیم لب ولہجے کی گونج سنا ئی دیتی رہی اس کا سہرا مردوں سے زیادہ عورتوںکے سر ہے عورتیں زبان کے معا ملے میں قدا مت پسند ہو تی ہیں مردوں کے مقا بلے میں ان کا ملنا جُلنابا ہر والوںسے کم ہوتا ہے نیز مختلف النوع اقوام اور بھانت بھانت کی زبان بولنے والوں سے بعد کی وجہ سے ان کی زبان بگڑ نے سے محفوظ رہتی ہے عورتوں کی نما یاں خصوصیت انتخابِالفا ظ کے سلسلے میں یہ ہے کہ وہ کریہہ الفا ظ کی جگہ لطیف الفا ظ استعمال کر تی ہیں ان جزوی اختلافاتِ زبان کے علا وہ انتہا ئی نما یا ں خصوصیت مردوں اور عورتوں کی زبان کے اختلاف کی یہ ہے کہ عورتیں جنسیات سے متعلق باتیں واضح الفا ظ میں کہنے کے بجا ئے اشارے اور کنا ئے میں بیان کر تی ہیں بیگمات کی زبان میں ہر قسم کاجنسی افعال کے لئے پر دہ پو ش اصطلا حا ت ومحا ورات مو جود ہیں مثلاً میلے سر سے ہو نا، گو د میںپھول جھڑنا، دو جیاںہونا بات کر نا جیسے متعدد محا ورے عورتوں نے مختلف کیفیات کو ظا ہر کر نے کے لئے بنائے اور اُن کا چلن عا م کیا ۔


    جو ہو نی تھی وہ بات ہو ئی کہا روں
    چلو لے چلو میری ڈولی کہا ر وں
    مُر دُواکہتاہے آؤ چلو آرام کریں
    جس کو اَرام یہ سمجھے ہے وہ آرام ہو نوج ۔




  2. #2
    Rexx's Avatar
    Rexx is offline Senior Member+
    Last Online
    26th March 2024 @ 09:44 PM
    Join Date
    18 May 2010
    Age
    40
    Posts
    535
    Threads
    22
    Credits
    1,364
    Thanked
    49

    Default

    Nice Sharing

  3. #3
    ikram62's Avatar
    ikram62 is offline Anti-spam
    Last Online
    27th February 2024 @ 03:55 PM
    Join Date
    14 Feb 2010
    Location
    Mardan
    Age
    49
    Gender
    Male
    Posts
    9,234
    Threads
    1149
    Credits
    6,059
    Thanked
    801

    Default

    واہ جی

  4. #4
    MREHAN is offline Senior Member+
    Last Online
    18th November 2015 @ 11:27 AM
    Join Date
    04 Mar 2010
    Age
    36
    Posts
    103
    Threads
    7
    Credits
    0
    Thanked
    9

    Default

    nice

  5. #5
    MREHAN is offline Senior Member+
    Last Online
    18th November 2015 @ 11:27 AM
    Join Date
    04 Mar 2010
    Age
    36
    Posts
    103
    Threads
    7
    Credits
    0
    Thanked
    9

    Default

    nice

  6. #6
    inaam1's Avatar
    inaam1 is offline Senior Member
    Last Online
    22nd May 2019 @ 03:45 PM
    Join Date
    10 Jul 2010
    Location
    ال&
    Age
    46
    Gender
    Male
    Posts
    7,710
    Threads
    409
    Credits
    111
    Thanked
    531

    Default


  7. #7
    meerabkhan's Avatar
    meerabkhan is offline Senior Member+
    Last Online
    27th June 2015 @ 08:43 AM
    Join Date
    26 Dec 2009
    Location
    Hyderabad
    Gender
    Female
    Posts
    415
    Threads
    42
    Credits
    1,000
    Thanked
    40

    Default

    good
    Mera Peghaam Mohabbat hai jahan tak pohanchy

  8. #8
    s2star2005 is offline Senior Member+
    Last Online
    15th December 2016 @ 06:33 PM
    Join Date
    08 Jul 2008
    Location
    Karachi
    Gender
    Male
    Posts
    297
    Threads
    15
    Credits
    872
    Thanked
    24

    Default

    Boht Behtreen
    Zabardast

  9. #9
    s2star2005 is offline Senior Member+
    Last Online
    15th December 2016 @ 06:33 PM
    Join Date
    08 Jul 2008
    Location
    Karachi
    Gender
    Male
    Posts
    297
    Threads
    15
    Credits
    872
    Thanked
    24

    Default

    Aakhir Mein Huzur (SAWW) K Liye Diye Gye Sher Mein Lafz Sehi Ko Sehi Karein Plz. . .

  10. #10
    *Tamraiz*'s Avatar
    *Tamraiz* is offline Advance Member+
    Last Online
    29th August 2022 @ 08:08 AM
    Join Date
    26 Nov 2010
    Location
    Sialkot
    Gender
    Male
    Posts
    16,583
    Threads
    1051
    Credits
    1,207
    Thanked
    1738

    Default

    Nice Sharing

  11. #11
    Jalila's Avatar
    Jalila is offline Advance Member
    Last Online
    2nd November 2023 @ 08:07 AM
    Join Date
    02 Apr 2010
    Location
    Multan
    Age
    44
    Gender
    Male
    Posts
    5,059
    Threads
    160
    Credits
    1,683
    Thanked
    370

  12. #12
    razalak4 is offline Senior Member+
    Last Online
    24th December 2012 @ 09:52 AM
    Join Date
    20 Nov 2012
    Age
    36
    Gender
    Male
    Posts
    56
    Threads
    1
    Credits
    0
    Thanked: 1

    Default

    nice

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 15
    Last Post: 2nd October 2015, 05:15 AM
  2. Replies: 7
    Last Post: 16th October 2014, 03:57 PM
  3. وہ بچپنا جو اُداس راہوں میں کھو گیاتھا
    By Ladla Student in forum Urdu Adab & Shayeri
    Replies: 2
    Last Post: 16th November 2012, 02:03 PM
  4. Replies: 9
    Last Post: 14th December 2010, 07:53 PM
  5. Replies: 12
    Last Post: 29th June 2010, 10:42 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •