Results 1 to 8 of 8

Thread: help help help about ..?

  1. #1
    Ahsan-Raza's Avatar
    Ahsan-Raza is offline Senior Member
    Last Online
    17th May 2019 @ 09:58 AM
    Join Date
    01 Jul 2012
    Location
    Sialkot Cantt
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    2,197
    Threads
    158
    Credits
    233
    Thanked
    128

    Thumbs up help help help about ..?



    اسلام و علیکم
    دوستو کیا حال ہے...
    کیا کہوں عادت سے مجبور ہوں دماغ میں جو بھی الٹا سیددھا خیال آتا ہے اسہ کے پیچھے پڑ جاتا ہوں.
    تو اب میں سوچ رہا تھا انگلش فلم کو پنجابی میں ڈبنگ کیسے کرتے ہیں مثال کے طور پر میرے پاس فرض کرو دس منٹ کی ایک وڈیو ہے انگلش زبان میں تو میں اس کو پنجابی میں کیسے ڈب کروں کیا کوئی سافٹ وئیر ہے جس میں آٹو میٹک انگلش سے پنجابی ہو جاتی ہے یا پھر مجھے خود پنجابی بول کے آڈیو ریکارڈ کر کے اس وڈیو پر لگایا جاتا ہے.پلیز یہ کنفیوژن دور کر دو
    اگر سافٹ وئیر ہے تو ذرا پروٹیبل ورژن دو نا میں بھی تو ٹرائی کر کے دیکھوں
    سمجھا دو ذرا اس کے بارے میں پلیز میں یہ تجربہ کرنا چاہتا ہوں

  2. #2
    mujtaba_jdw's Avatar
    mujtaba_jdw is offline Senior Member
    Last Online
    26th November 2017 @ 11:20 PM
    Join Date
    23 Mar 2012
    Gender
    Male
    Posts
    1,533
    Threads
    130
    Credits
    11
    Thanked
    90

    Default

    bhai jan mery khayal main to aisa koi software nai hi han albata ap punjabi main recording kar key us ko ulead vedeo studio main english ki voice khatam kar key apni punjabi wali adio laga sakty hain

  3. #3
    *Xpert~Baba*'s Avatar
    *Xpert~Baba* is offline SHD38SK
    Last Online
    11th January 2018 @ 08:47 PM
    Join Date
    01 May 2010
    Location
    GHAR
    Gender
    Male
    Posts
    12,921
    Threads
    907
    Credits
    983
    Thanked
    2337

    Default

    apko khud kerna hoga
    click here for software

  4. #4
    Ahsan-Raza's Avatar
    Ahsan-Raza is offline Senior Member
    Last Online
    17th May 2019 @ 09:58 AM
    Join Date
    01 Jul 2012
    Location
    Sialkot Cantt
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    2,197
    Threads
    158
    Credits
    233
    Thanked
    128

    Default

    Quote shd38sk said: View Post
    apko khud kerna hoga
    click here for software
    kia matlab khud kerna ho ga plz jo soft dea hay ap ne kuch us k bary me to bta do kesy use krna hay ,kia ye protable hay ?download kr rha how daikhta how ..
    girl ki voice ho gi video me english me to who me kesy nikalow ga ?
    ye jo english movies hoti hen who urdu me kesy krty hen unki to duration bhi lambi hoti hay me ne to sirf ziada se ziada das mint ki video pe tajrba krna hay

  5. #5
    Join Date
    22 Oct 2009
    Location
    ~*Dream*World*~
    Gender
    Male
    Posts
    21,935
    Threads
    299
    Credits
    1,349
    Thanked
    1701

    Smile

    وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ و برکاتہ
    Quote munabhaikkc said: View Post
    kia matlab khud kerna ho ga plz jo soft dea hay ap ne kuch us k bary me to bta do kesy use krna hay ,kia ye protable hay ?download kr rha how daikhta how ..
    Girl ki voice ho gi video me english me to who me kesy nikalow ga ?
    Ye jo english movies hoti hen who urdu me kesy krty hen unki to duration bhi lambi hoti hay me ne to sirf ziada se ziada das mint ki video pe tajrba krna hay
    جس حد تک مجھے علم ہے کہ وہ وائس الگ سے ریکارڈ کی جاتی ہے
    اس کی آسان مثال میں آپ کو دیتا ہوں، کارٹون نیٹورک چینل دو طرح کے ہیں
    ایک انگریزی میں چلتا ہے دوسرا اردو میں
    جو انگریزی میں چلتا ہے ان میں کارٹونوں کا لحجہ پتا نہیں کیسے ہوتا ہے، وہ کارٹونوں کی آواز لگتی ہی نہیں ہے
    جب کہ جو اردو والے ہیں ان میں آواز کی کوالٹی دوسری ہوتی ہے
    اس سے یہی سمجھ لگتی ہے کہ ان کاموں کے لیے وائس الگ سے ریکارڈ کی جاتی ہے

  6. #6
    Ahsan-Raza's Avatar
    Ahsan-Raza is offline Senior Member
    Last Online
    17th May 2019 @ 09:58 AM
    Join Date
    01 Jul 2012
    Location
    Sialkot Cantt
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    2,197
    Threads
    158
    Credits
    233
    Thanked
    128

    Default

    ok me samjh gea khus se awaz record kr k video pe dalni ho gi, matlb koy aysa software nahi hay jo english zuban ko hindi ya urdu me badil saky video me ,
    ok to ye video pe audio change to mery nokia n95 8gb me bhi ho jati hay jo uper bhai ne link dea who kis had tak behtr hay is kam k leay ?????????

  7. #7
    *Xpert~Baba*'s Avatar
    *Xpert~Baba* is offline SHD38SK
    Last Online
    11th January 2018 @ 08:47 PM
    Join Date
    01 May 2010
    Location
    GHAR
    Gender
    Male
    Posts
    12,921
    Threads
    907
    Credits
    983
    Thanked
    2337

    Default

    Yeh perfect software hay ap iski avs4you site se help lay skty hen

  8. #8
    Ahsan-Raza's Avatar
    Ahsan-Raza is offline Senior Member
    Last Online
    17th May 2019 @ 09:58 AM
    Join Date
    01 Jul 2012
    Location
    Sialkot Cantt
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    2,197
    Threads
    158
    Credits
    233
    Thanked
    128

    Default

    Quote shd38sk said: View Post
    Yeh perfect software hay ap iski avs4you site se help lay skty hen
    check krta how

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •