صحیح بُخاری حدیث نمبر -995

[Shaheen Latif]

السلام علیکم
پیارے ممبران میں نے آپ لوگوں کے لیے احادیث مبارکہ کا سلسلہ شروع کیا ہوا ہے۔

یہ احادیث صحیح بُخاری شریف سے نقل کی گئی ہیں۔ میں روزانہ ایک دو احادیث شیئر کیا کروں گا۔
آج آپ کے لیے صحیح بخاری جِلد دوئم کتاب الوتر کی حدیث نمبر 995 پیش کر رہا ہوں۔

[malateef]

السلام علیکم۔ شاہین لطیف صاحب۔ آج میں آپ سے ایک گزارش کرنا چاہتا ہوں کہ احادیث پاک پیش کرنا ایک احسن اقدام ہے لیکن احادیث کا ترجمہ و تشریح کسی ایسے صاحب علم کے ہونے چاہئیں جو بالکل غیر متنازعہ ہو اور سب مسلمان اس پر متفق ہوں۔
آپ جس شخص کا ترجمہ اور تشریح پیش کررہے ہیں ، اس کا نام نواب وحید الزمان حیدر آبادی ہے اور یہ شخص ایک متنازعہ شخصیت کا حامل ہے۔ اس شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ پہلے یہ حنفی تھا، پھر فرقہ اہلحدیث اختیار کیا اور آخری عمر میں شیعہ فرقہ میں شمولیت کرلی اور یوں بدمذہب ہو کر مرا۔اس شخص کے نزدیک معاذاللہ خنزیر حلال ہے۔
دیگر یہ کہ اس کے بارے میں علماء کرام کی رائے ہے کہ یہ احادیث پاک میں تحریف کرتا تھا۔لہذا میری آپ سے گزارش ہے کہ اس کی ترجمہ و تشریح شدہ احادیث پاک کی کتاب اس ویب سائیٹ ہٹادیں اور کسی غیر متنازعہ شخصیت کا ترجمہ شدہ احادیث پاک پیش کریں۔ سب مسلمان آپ کے شکر گزار ہونگے۔

[malateef]

وحید الزمان صحابہ کرام علیہم الرضوان کے بارے میں گستاخانہ زبان استعمال کرتا تھا۔

[Shaheen Latif]

السلام علیکم۔ شاہین لطیف صاحب۔ آج میں آپ سے ایک گزارش کرنا چاہتا ہوں کہ احادیث پاک پیش کرنا ایک احسن اقدام ہے لیکن احادیث کا ترجمہ و تشریح کسی ایسے صاحب علم کے ہونے چاہئیں جو بالکل غیر متنازعہ ہو اور سب مسلمان اس پر متفق ہوں۔
آپ جس شخص کا ترجمہ اور تشریح پیش کررہے ہیں ، اس کا نام نواب وحید الزمان حیدر آبادی ہے اور یہ شخص ایک متنازعہ شخصیت کا حامل ہے۔ اس شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ پہلے یہ حنفی تھا، پھر فرقہ اہلحدیث اختیار کیا اور آخری عمر میں شیعہ فرقہ میں شمولیت کرلی اور یوں بدمذہب ہو کر مرا۔اس شخص کے نزدیک معاذاللہ خنزیر حلال ہے۔
دیگر یہ کہ اس کے بارے میں علماء کرام کی رائے ہے کہ یہ احادیث پاک میں تحریف کرتا تھا۔لہذا میری آپ سے گزارش ہے کہ اس کی ترجمہ و تشریح شدہ احادیث پاک کی کتاب اس ویب سائیٹ ہٹادیں اور کسی غیر متنازعہ شخصیت کا ترجمہ شدہ احادیث پاک پیش کریں۔ سب مسلمان آپ کے شکر گزار ہونگے۔

وعلیکم السلام
ڈئیر ممبر مجھے بہت خوشی ہوئی آپ کا ریپلائی دیکھ کر کہ آپ اس کو بہت گہرائی سے دیکھ رہے ہیں۔
لیکن یہاں میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ یہ ترجمہ وحیدالزمان کا نہیں ہے۔
یہ ترجمعہ ایک مستند صحہ سِتہ یعنی صحیح بُخاری سے لیا جاتا ہے۔
اور یہ ترجمعہ مولانا محمد داود نے کیا ہوا ہے۔
لیکن کچھ جگہوں پر اُس کا خیال بیان کیا گیا ہے۔ میں کوشش کروں گا کہ
آئیندہ اُس کے اپنے خیال کو کاٹ کر شئیر کروں۔

[malateef]

وعلیکم السلام
ڈئیر ممبر مجھے بہت خوشی ہوئی آپ کا ریپلائی دیکھ کر کہ آپ اس کو بہت گہرائی سے دیکھ رہے ہیں۔
لیکن یہاں میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ یہ ترجمہ وحیدالزمان کا نہیں ہے۔
یہ ترجمعہ ایک مستند صحہ سِتہ یعنی صحیح بُخاری سے لیا جاتا ہے۔
اور یہ ترجمعہ مولانا محمد داود نے کیا ہوا ہے۔
لیکن کچھ جگہوں پر اُس کا خیال بیان کیا گیا ہے۔ میں کوشش کروں گا کہ
آئیندہ اُس کے اپنے خیال کو کاٹ کر شئیر کروں۔

السلام علیکم۔ بہت شکریہ کہ آپ نے میری گزارش کا نوٹس لیا ہے۔ مزید گزارش یہ ہے کہ یہ قیامت کی نشانیوں میں سے ہے کہ "کچھ لوگ اپنے اسلاف کو برا کہیں گے"۔ نہایت ہی افسوس کا مقام ہے کہ آج ایسے لوگ موجود ہیں جو اپنی جاہلیت کو علماء سلف کی علمیت پر فوقیت دیتے ہیں اور ان کے بارے میں معاذاللہ ایسی زبان استعمال کرتے کہ کوئی صحیح العقیدہ مسلمان سوچ بھی نہیں سکتا۔خصوصا آئمہ کرام رحمۃ اللہ علیہم کے بارے میں۔
لہذا ہمیں احتیاط سے کام لینے کی ضرورت ہے۔

[Osama Shaheen]

جزاک اللہ۔
اللہ پاک آپ کو اس کا اجر عطا فرمائے: آمین