i think, urdu main malka kehte hai aur es urdu ko change kiya hai es liye pashto main malaka kehte hai